Dobrý den.
Moje úroveň AJ je asi středně pokročilý, nejsem žádný velký znalec tohoto jazyka. Přesto když jsem v písni jistého interpreta zaslechla zpívat:
And she don’t want to go outside tonight, byla jsem docela v šoku. Prosím o radu. Jak je možné u třetí osoby j.č. použít tvar don´t, když celá léta ve škole i kuzech do mě ,,hustili´´že se v této osobě používá does doesn´t?
Vím že je angličtina plná výjimek a pravidel nepravidel, ale tohle je na mě moc:-D
Předem moc děkuji pokud mi to objasníte:-)
S pozdravem a přáním hezkého dne Doležalová
Mám za to, že v písničkách se moc ta gramatika nebere a často se to deformuje tak, aby se to rýmovalo, nic víc bych za tím asi nehledal